jinghong: 習近平再次打敗自己

2023年7月25日星期二

岳小強

【來源：人民報，文章內容並不代表本網立場和觀點。】中國經濟熄火習政策「翻燒餅」無人再信

中國經濟形勢嚴峻，外媒內媒都看到了，民間官方也看到了。習近平再次否定自己的經濟政策，試圖提振經濟。但幾年來，習近平多次打敗過去的自己，政策如「翻燒餅」，無人再信。

中國經濟第二季度開始暗淡無光，原本預期解除疫情防控后的經濟反彈並未出現。出口不振、消費疲軟，投資不振，房地產危機四伏，青年失業率創新高，地方政府債務不斷攀升，中共勉力採取的降息、財政擴張和救援房地產措施也不見成效。

中國經濟經歷三、四十年的快速成長后，是否將陷入低迷停滯的深淵？

一篇名為「上海搞成這樣，我們都很難過」的網路文章在網上迅速傳播，直指上海繁華街區如今店鋪歇業，景象蕭條，被形容為「家道中落的縮影」。這篇文章引起了眾多共鳴，目前已被刪除。

不少外地網友也紛紛表示，不僅上海受影響，深圳、成都、武漢、南昌等地也面臨相似的困境。

造成這個壓力的背後，除了外在美中貿易戰、科技戰的影響外，中國整體經濟情勢不佳，過去幾年習近平多領域的監管使得產業萎縮，網路科技產業接連大裁員。在求職競爭激烈、大量裁員的情況下，還有千萬名大學院校畢業生需要就業，僧多粥少，中國年輕人如今為了生存內卷的機會都沒有。

中國經濟學者劉元春等人在一份報告中警示，中國青年失業問題短期內會不斷加劇，今年第3季的情況可能會更加惡化，且可能持續10年。如處理不當，將引發社會問題，甚至政治問題。

最急的要數習近平了，最近頻頻採取各種救經濟措施。

7月24日中共政治局召開會議，討論如何救經濟，但似乎無計可施。剝去官話，就剩下官方的無奈——「中國經濟運行面臨新的困難挑戰」。法新社分析，會議語調反映出最高層的某種「憂慮」，問題應該非常嚴重了。

此前19日，中共官方發布提振民企信心的8大項31條意見。一般認為，此舉形同中共承認習近平打壓民企、壓制創新、推崇國企3年後以慘敗告終。

這是習近平又一次自己打敗自己，自己否定自己的政策，儘管他沒有勇氣公開承認。

外媒都發現了習近平的執政劣點：大張旗鼓推出驚人政策后，又無預警放棄，甚至不承認這些政策存在過，習最著名的放棄實例發生在去年12月，無預兆結束清零政策。

而之前的「共同富裕」政策同樣很短命。在習近平推動共同富裕的時候，中共高調發起反壟斷調查，擴大對科技公司的控制，擊垮了忽視黨意識形態的企業，使陸股市值蒸發數千億美元，引起反彈。

2022年5月，習近平和他的高級經濟顧問劉鶴完全改向，發表了一系列支持私營科技項目、樂觀看待股市的聲明。到了12月，清零和共同富裕雙雙被埋葬。

這次，中共中央發布31條意見，同樣是推翻之前國進民退的政策。

但民營企業家私下不買賬，他們對紐約時報表示：這都是「說給傻瓜聽的」。

科技企業家對紐約時報說，投資者已覺察中共多麼絕望，這些意見簡直毫無意義，中共政府在過去幾年幾乎失去所有的信譽，若政府真想挽回局面，至少要為自己的錯誤道歉。

若不願道歉，至少應釋放任志強和孫大午，退還民企的罰款。這兩名企業家皆因直言不諱被判18年徒刑。但沒人相信中共會這樣做。

旅美財經評論者蔡慎坤對自由亞洲表示，過去這幾年來，官方政策不斷「翻燒餅」，「誰也不知道你下一步在幹什麼」，中國民眾對未來失去了信心。

習近平持續三年的嚴酷的防疫政策，即三年「堅決清零不動搖」，破壞了經濟活力，嚴重打擊了民間企業發展，嚇走了國際企業和外國投資。加上戰狼外交，推動國安間諜法，使國內外投資者和民眾信心嚴重受挫。

外界認為，習近平的折騰政策打敗了自己，又不願認錯，只能放任局勢不斷惡化，神仙難救。△

from 中共高層內幕 - 禁聞網 https://ift.tt/ZqyEBsv
via IFTTT

jinghong